Margaya lut gaya dil gaya mai tabah ho gaya" is a heart-wrenching Urdu ghazal sung by the legendary Masood Rana in the 1978 Pakistani film Shikaar. The song encapsulates the profound sorrow and despair of a lover who has lost his beloved. The singer's soulful vocals and the poignant lyrics create an atmosphere of intense emotion, resonating deeply with listeners who have experienced similar heartbreak.

The lyrics:

The song's opening lines, "Margaya lut gaya dil gaya mai tabah ho gaya" (I'm ruined, my heart is lost, I'm devastated), set the tone for the melancholic journey that follows. The singer laments the loss of his beloved, expressing the emptiness and desolation that has consumed him. The chorus, "Aye dil tu kyon roya hai kya baat hai, Kya ho gaya hai tujhe kya dikkat hai" (Oh heart, why are you crying? What's the matter? What's wrong with you? What's bothering you?), further emphasizes the internal turmoil he is experiencing.

The music:

The melody of "Margaya lut gaya dil gaya mai tabah ho gaya" is equally melancholic, perfectly complementing the lyrics' emotional depth. The slow tempo and somber notes create a sense of longing and despair, while the singer's passionate delivery adds a layer of raw emotion. The song's instrumentation, featuring a harmonica and a tabla, adds a touch of traditional Pakistani folk music, further enhancing the song's emotional impact.

Overall impact:

"Margaya lut gaya dil gaya mai tabah ho gaya" is a timeless classic that has touched the hearts of countless listeners across generations. The song's powerful lyrics, soulful vocals, and melancholic melody make it a poignant expression of heartbreak and a testament to the enduring power of love and loss. It remains a popular choice for ghazal enthusiasts and those seeking solace in their own emotional struggles.